Legendes word gemaak oor die onvergelykbare Odessa-vroue, hulle word bewonder in boeke en daaroor word films gemaak. Die humor van hierdie pragtige dames, wat hul eie mening oor alles het, is professioneel en kleurvol. Elke frase, met 'n spesiale suidelike temperament, word gevleuel.
Odessa verskynsel
Odessa is 'n multi-etniese stad. Aanvanklik was dit Russies-sprekend, oop vir verskillende kulture. Russe, Oekraïners en Jode het daar vreedsaam gewoon. So 'n nabyheid het bygedra tot die vermenging van verskillende kulture, die bloei en verryking van elkeen van hulle. Die kulturele en historiese tradisies van die Slawiërs, Wes-Europeërs en die inwoners van die Middellandse See het op hierdie gebied oorgedra.
Die kombinasie van administratiewe en ekonomiese voorkeure wat hulle gegee word deur die aanwesigheid van die hawe en die stadsadministrasie, met die gevoel van persoonlike vryheid van die inwoners, wat noukeurig deur hulle bewaak word, is van groot belang vir die inwoners van Odessa. Odessa het geblink as 'n blink ster in die Russiese Ryk. Europese liberalisme en ekonomiese vryheid, 'n relatiewe hoë lewenstandaard, het die gees en gemoedstoestande van Odessa-burgers beïnvloed.
Dit alles word weerspieël in die houding van Odessa-vroue teenoor hul lewens. Trots en onafhanklik word hulle onderskei deur vryheid van oordeel, bemeestering, ywer. Hul humorsin help hulle waardig om al die wisselvallighede van hul nie altyd eenvoudige lewe te oorleef nie. Hulle deel hul grappe mildelik, vind die snaakse in die mees gewone situasie en kom as oorwinnaars in enige dispuut voor.
Odessa taal en humor
Odessane is al lank bekend vir hul ironiese lewenshouding. Dit kom tot uiting in aksies en in die mondelinge interpretasie daarvan. Die opmerkings wat byna elke aksie vergesel, word soms uitdrukkings en leef langer as 'n dosyn jaar.
Die grappies van die onvergelykbare Odessa-vroue is baie emosioneel. En hoewel hulle al lank bekend is, het hulle relevansie nie deur die jare verswak nie. 'N Kenmerkende kenmerk van die humor van Odessa-vroue is aandag aan detail, die begeerte om hul eie voordeel te vind en te bewaar, die teenwoordigheid van die woorde van die "Odessa" -taal.
Wat is die kenmerke van hierdie taal?
Die multietniese bevolking van Odessa het bygedra tot die ontstaan van 'n spesiale dialek wat verskyn het tydens die interaksie tussen Jode en verteenwoordigers van ander volke. Hierdie spesifieke taal word gekenmerk deur die aanwesigheid van stabiele uitdrukkings, leksikale vorms en grammatikale draaie. Vir mense wat in ander streke van ons land woon, bring selfs 'n eenvoudige gesprek in die "Odessa" -taal 'n glimlag. En die kombinasie daarvan met die humor van Odessa-vroue is voorwaar 'n plofbare mengsel!
Waaroor grap Odessa-vroue?
Die beantwoording van 'n vraag met 'n vraag is 'n algemene gebruik in Odessa. Een van die beroemde grappies van Odessa-vroue is om te sê: "Waarom nie, wanneer ja?" Of, as 'n dame die geleentheid gebied word om te kies, klink 'n ewe briljante antwoord: "Ag, ek gee nie om nie, al is dit net ja …".
Daar is legendes oor die skerpte van Odessa-vroue, gebaseer op ywer en 'n sin vir humor. Niks ontgaan 'n versigtige oog nie. Die soeke na eie voordeel vind outomaties op 'n onderbewuste vlak plaas. Dit kan duidelik blyk uit die volgende grap wat in 'n gesprek met 'n buurman gesê is: "As u saamstem dat ek eiers in u varkvet braai, dan sal ek u toelaat om vleis in my sop te kook."
'N Ander klassieke voorbeeld van besparing word gesien in die volgende dialoog tussen twee bure:
- Roos, skryf 'n heerlike tertresep. 4 eiers …
- Goed, Basya, ek skryf. Neem twee eiers.
- Rose, waarom twee? Ek praat van vier. En moenie stry nie. Daar was agt eiers in die tydskrif waar ek die resep van gekry het.
In grappies oor geld word nie suinigheid manifesteer nie, maar welvaart, die vermoë om finansies te versorg en 'n goeie reserwe vir die toekoms te skep. Daar is 'n grap van Odessa-vroue oor die drie fases van armoede:
Eerste fase: geen geld nie.
Tweede fase: glad nie geld nie.
Die derde fase: u moet dollar verander.
Ons het nie iemand anders nodig nie, maar ons sal dit neem, wie dit ook al is. Met hierdie frase dui vroue uit Odessa aan dat hulle 'n duidelike visie het oor wat volgens hulle die stand van sake billik is. Agter al hierdie grappies is 'n uitstekende sin vir humor en die breedte van die siel van onvergelyklike Odessa-vroue.
En hoe waardeer hulle hulself! Hoe hulle weet hoe om hulself voor te stel, al die tekortkominge weg te steek en die voordele gunstig te benadruk. Hulle is oortuig daarvan dat 'n rok nie net 'n lap is nie. Die rok is geskep om alles wat ons vir 'n vrou verloor, te bedek. En om alles by haar oop te maak waarop ons wen. '
Die hoë selfbeeld en vertroue in haar onweerstaanbaarheid vergesel die vrou van Odessa haar hele lewe lank. Hulle is seker dat dit onmoontlik is om nie op hulle verlief te raak nie. Daarom kan die volgende vraag as retories beskou word: "Sema, glo jy met die eerste oogopslag in liefde of moet ek weer loop?"
Die inwoners van Odessa dra al hul wêreldse wysheid graag aan hul dogters oor. Dit geld veral vir die gesinslewe:
- 'n Ongenooide gas is beter as 'n ongenooide man.
- Dogter, mans word in twee kategorieë verdeel: diegene wat die bank op die vyfde verdieping kan lig, en diegene wat daarvoor kan betaal.
- Liewe, seks in die gedagtes van mans is in twee gevalle gevaarlik: as daar altyd net seks in die gedagtes is en as seks altyd net in die gedagtes is …
In gesprekke met mans, in die vermoë om nie altyd gerieflike vrae te beantwoord nie, het Odessa-vroue geen gelyke nie:
- Sema, as 'n vrou oor 'n betroubare man se skouer praat, bedoel sy gewoonlik die nek.
- Fima, stryk jou hemp, anders sê hulle sho, ek doen niks met jou nie.
Op die frase van die man "Alles!", Wat 'n nuttelose argument voltooi, antwoord die dame maklik: "Alles is wanneer die voete koud is!".
Oor manlike verraad het sarkastiese vroue van Odessa ook hul eie mening:
- Abram, het jy na hierdie jongmense gestaar? Jou ooglede is al moeilik om op te lig!
- Liewe, ek het u minnares hier gesien. En ek sal jou vertel dat dit nie verraad is nie, maar 'n wilde ding!
Op ou ouderdom, met die verwerwing van groot alledaagse ervaring en wysheid, word die humorsin by Odessa-vroue net sterker:
- As ek al die plesier ervaar het, is die enigste uitslag wat my kan behaag.
Oor hul lewenshouding en 'n betowerende sin vir humor, grap Odessa-vroue ook:
- Wat onsin ook al by ons opkom, daar sal altyd eendersdenkende mense wees.
- Ek is 'n kreatiewe mens: ek wil skep, ek wil opstaan.
- Ek wil jou nie ontstel nie, maar dit gaan goed met my.
- Glimlag, more sal nog erger wees.
