As ons oor Russiese name praat, bedoel moderne mense meestal Ivan, Maria, Vasily, ens. In werklikheid is hierdie name Grieks. Maar die oer-Slawiese name na die doop van Rusland het byna nie in die alledaagse lewe oorleef nie, met die uitsondering van enkele van die mees algemene. Die eggo van die res word slegs in 'n aantal vanne aangetref.
Instruksies
Stap 1
Navorsers verdeel alle antieke Slawiese name in verskeie groepe. Dit is dibasies (geskep deur twee woorde saam te voeg, byvoorbeeld Radimir, Bratislav, Yaropolk), wat verband hou met menslike eienskappe (Bezson, Brave), data oor die name van diere en plante (Borsch, Wolf) of die volgorde van die voorkoms van kinders in die gesin (Pervak, Vtorusha) … Die negatiewe name wat ontwerp is om 'n persoon teen slegte betowerings te beskerm, word veral onderskei: Malice, Nekras, Fornication. Dit is interessant dat die naam Vadim in Rusland negatief bestaan het. Die betekenis daarvan is 'n dispuut, 'n saaier van verwarring en onenigheid. Daarbenewens is sommige van die name selfs in die voor-Christelike era deur die Slawiërs geleen van die Varangiërs: Gleb, Oleg, Igor en ander.
Stap 2
Na die uitwissing van die heidendom is sommige Slawiese name wat die heiliges heiliges gedra het, in die kalender opgeneem. Onder hulle is Boris (wetenskaplikes redeneer steeds oor sy oorsprong) en Vladimir. Die kerstening van Rusland het dit ook moontlik gemaak om Griekse name op Russiese grond oor te dra, byvoorbeeld Vera, Nadezhda en Lyubov, met behulp van die opspoorpapiermetode. Formeel het hulle ook Slawiese wortels.
Stap 3
In onlangse dekades is seldsame name in Rusland in die mode. Ouers kies nie net vreemdelinge nie, maar ook diegene wat eeue gelede deur hul voorouers gedra is. Die gebrekkige kennis van so 'n eng vraag na die geskiedenis het egter daartoe gelei dat die vroeëre kortvariante as volle name begin gebruik is. Onder hulle is Dobrynya 'n liefdevolle inkrimping van Dobroslav of Dobrogost. Dit is waarskynlik beïnvloed deur die bestaan onder die Slawiërs van die name Gorynya en Dubynya, wat soortgelyk aan 'n berg of 'n eikehout beteken.
Stap 4
'N Snaakse verhaal oor die moderne naam Yaroslavna. Hulle het dus meisies in die 70-80's van die vorige eeu begin bel. Alhoewel dit korrek sou wees om hulle die naam Yaroslav te gee, omdat Yaroslavna 'n middelnaam is. In Rusland word vroue dikwels nie op hul eie naam genoem nie, maar op die naam van hul man of vader. Diegene wat nie van hierdie feit geweet het nie, het geglo dat die beroemde klaaglied uit 'The Lay of Igor's Campaign' uitgespreek is deur 'n meisie met die naam Yaroslavna. Hierdie naam het dus ook Slawiese wortels, hoewel eienaardig.
Stap 5
Nog nuuskieriger is die voorkoms van die naam Svetlana in Rusland. Baie beskou dit as prima-Slawies. Dit is immers so soortgelyk aan die antieke Svetislava, Svetlozara, Svetovid. Die naam is egter in 1802 vir sy verhaal deur die skrywer Alexander Vostokov uitgevind, en toe noem Svetlana die hoofkarakter van die ballade Vasily Zhukovsky. Die naam het baie stadig van literêr verander in 'n alledaagse, totdat dit in 1917 hoofsaaklik aan skepe, fabrieke of sommige vrouegoedere toegeken is. Selfs in die middel van die 20ste eeu het selfs die kerk die naam erken, alhoewel sonder verwysing na die heilige.
