Die huweliksproses word uitgevoer volgens die wette van die land van wie die pasgetroudes die burgerskap het. Maar wat van diegene wat besluit om met 'n buitelandse burger te trou? Op hierdie punt het die wet van Rusland 'n paar reëls. As u volgens plaaslike wette besluit om in Rusland te trou, is die volgende dokumente nodig.
Instruksies
Stap 1
Gesamentlike verklaring van begeerte om te trou. Dit word gelyktydig deur beide vennote by die registerkantoor ingedien.
Stap 2
Paspoort van 'n buitelandse burger, sowel as die fotokopie daarvan. Terselfdertyd moet die hele paspoort in Russies vertaal word, die vertaling moet deur 'n notaris gesertifiseer word. U kan ook die korrektheid van die vertaling sertifiseer by die konsulaat van die staat, waarvan die burgerskap die burgerskap het. As u die tweede opsie kies, moet die Russiese ministerie van Buitelandse Sake bevestig dat die handtekening van die amptenaar wat die vertaling van die paspoort gesertifiseer het, eg is.
Stap 3
'N Buitelander moet dokumente verskaf wat verklaar dat hy nie tans getroud is nie, en dat daar geen omstandighede is wat hom verhinder om met 'n burger van Rusland te trou nie. Bevestiging word uitgereik deur die konsulaat of ambassade van die land waarvan hy 'n burger is, of deur die liggaam wat hiermee handel op die grondgebied van die land van die vreemdeling. Alle dokumente moet in Russies vertaal word, en die vertalings moet genoteer word.
Stap 4
As 'n buitelander al vantevore getroud is, moet hy dokumente verskaf wat die ontbinding van die vorige huwelik bevestig ('n hofbeslissing of 'n lewensdokument word as hierdie dokument aanvaar).
Stap 5
Russiese visum, wat die wettigheid van die verblyf van 'n buitelandse burger in Rusland bevestig.
Stap 6
Betaalde ontvangs van staatsbelasting (soms is 'n kwitansie nie nodig nie, afhangende van die voorwaardes van 'n spesifieke registerkantoor).
Stap 7
As 'n buitelander die burgerskap het van 'n land waarmee Rusland 'n ooreenkoms aangegaan het oor regshulp en regsverhoudinge, word die lys van dokumente eenvoudiger. Dit is nodig om 'n notariële vertaling in die Russies aan te bied van die dokumente wat benodig word vir registrasie; dit is nie nodig om die dokumente te wettig nie. 'N Buitelandse burger moet 'n sertifikaat van die geboorteplek oorhandig wat volgens die droom van sy geboorte deur die landdros of kerkgemeente uitgereik kan word.
Stap 8
Alle dokumente wat deur verteenwoordigers van verskillende instellings in sy vaderland aan 'n buitelandse burger uitgereik word, moet "gewettig" word, dit wil sê in Russies vertaal word en van 'n apostille voorsien word. Apostille is 'n sertifiseringinskrywing waarin verklaar word dat 'n dokument as geldig beskou kan word. Alle vertalings word genoteer, tensy anders toegelaat ('n paspoort kan nie deur 'n notaris nie, maar deur 'n amptenaar van die konsulaat van 'n buitelandse burger, gesertifiseer word). Alle apostille word gewoonlik deur die Russiese ministerie van buitelandse sake aangebring. 'N Buitelander kry nie 'n huweliksstempel in sy paspoort nie.
