Hoe Vertaal Die Naam Ekaterina?

INHOUDSOPGAWE:

Hoe Vertaal Die Naam Ekaterina?
Hoe Vertaal Die Naam Ekaterina?

Video: Hoe Vertaal Die Naam Ekaterina?

Video: Hoe Vertaal Die Naam Ekaterina?
Video: Help! Hoe vertaal ik een tekst? PSOLMO en zinskern 2024, Mei
Anonim

Die naam Catherine, of Catherine, kom van die Griekse woord "katharios", wat "reinheid, reinheid, skoonheid" beteken. Die naam Catherine kom oral in die wêreld voor, in baie lande is daar verskillende weergawes van hierdie naam - Catherine, Katarzyna, Catherine, ensovoorts.

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

Weergawes van die oorsprong van die naam

Hierdie naam word gewoonlik geassosieer met Katarina van Alexandrië, wat 'n vroeë Christelike martelaar was. Volgens die legende ly sy aan haar geloof in die regering van Maximin Daza aan die begin van die 3de eeu nC. Katarina van Alexandrië is een van die mees gerespekteerde Christenheiliges. Daar moet op gelet word dat die eerste inligting oor hierdie heilige tot die laat tyd behoort - al in die VI-VII eeue van die nuwe era, en daarom was die historiese betroubaarheid van haar bestaan al lank 'n onderwerp van kontroversie en bespreking. Teen ongeveer die 7de eeu nC het die naam van Katarina van Alexandrië geassosieer met die Griekse begrip "suiwer"; die Latynse tradisie het die woord "katharios" as katharon oorgeskryf. Gevolglik is die naam Catharina gespel. Aangesien Katarina van Alexandrië 'n baie eerbiedige heilige is, het baie meisies van haar kant begin roep.

Daar is 'n ander weergawe van die oorsprong van hierdie naam, waarvolgens die etimologie daarvan teruggaan na die naam van die godin Hecate, wat die beskermvrou van heksery is. Baie navorsers beskou hierdie aanname egter onhoudbaar.

In Rusland word die naam Catherine tot ongeveer die middel van die 17de eeu as skaars beskou. In die beroemde sensus van Moskou, wat in 1638 gedoen is, word 441 vroue genoem met die naam Catherine, en slegs 12 van hulle was nie buitelanders uit die Duitse nedersetting nie. Die naam het gewild geword nadat Alexey Mikhailovich sy dogter Catherine benoem het. Volgens die legende het die heilige Katarina van Alexandrië in 'n droom aan die koning verskyn, wat die geboorte van sy dogter aangekondig het. Daarna het die naam 'n spesiale koninklike naam ingevoer, wat onmiddellik sy gewildheid beïnvloed het. Die verdere verspreiding van die naam Catherine is natuurlik beïnvloed deur die uiterste gewildheid daarvan in Wes-Europa. Volgens historiese navorsing is aan die begin van die 17de eeu verskillende vorme van hierdie naam deur 2 tot 4% van die vroulike bevolking van Wes-Europa gedra.

Die invloed van die naam op die karakter

Hierdie naam in Rusland word geassosieer met iets majestueus en koninklik. Dit is nie verbasend nie, aangesien Katarina II een van die prominentste figure in die Russiese geskiedenis was. Helaas stem die karakters van vroue met hierdie naam selde ooreen met hierdie siening.

Sedert kinderjare word Ekaterina gekenmerk deur 'n baie onafhanklike denke, sy is gulsig en spaarsamig. Die meisies wat hierdie naam noem, is trots en weet nie hoe om die superioriteit van iemand anders te verduur nie. Hulle knoop maklik vriendelike verhoudings aan, van kleins af weet hulle hoe om mense te manipuleer. Terselfdertyd kan hul karakter oor die algemeen taamlik besluiteloos genoem word, Catherines probeer dit wegsteek, uitspattig optree en taamlik gewaagde klere kies.

Catherine trou nie baie lank nie, hoewel sy nie kan kla oor die gebrek aan aanhangers nie. Dit is te wyte aan die feit dat sy baie kieskeurig is oor die keuse van 'n maat en verkies kalm, selfversekerde mans wat haar 'n gevoel van veiligheid kan gee.

Aanbeveel: